Jamie Lynn Spears with Britney Spears at Easter Sunday church services in Louisiana